- sex-symbol
-
• 1972; angl. sex symbol « symbole du sexe »♦ Anglic. Vedette symbolisant l'idéal sexuel masculin ou féminin. Des sexe-symboles, des sex-symbols.⇒SEX-SYMBOL, subst. masc.Personne (généralement vedette du spectacle) qui, par ses charmes physiques, est réputée incarner la meilleure image de la séduction et répondre idéalement aux fantasmes sexuels de ses admirateurs. Dans les années cinquante avec Marilyn Monroe comme (...) au temps de Néron et de la Vénus callipyge, c'est à hauteur du bassin que se manifestait le sex-symbol (Le Point, 8 mars 1976, p. 91, col. 2). Ursula Andress (...) teste son charme prétendument ravageur de sex-symbol pour magasins à succursales multiples sur la totalité de la savane africaine et finit par lasser son monde, hormis trois hippopotames lubriques (Le Nouvel Observateur, 18 oct. 1976, p. 18, col. 3).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1976 (Le Point, loc. cit.). Empr. à l'angl. sex symbol (av. 1911 D. G. PHILLIPS, Susan Lenox, II, XX, 442 ds NED Suppl.2), comp. de sex « sexe » et symbol « symbole ».
sex-symbol [sɛksɛ̃bɔl] n. m.ÉTYM. 1972, Charlie-Hebdo, écrit sexe symbole; empr. à l'angl. sex-symbol « symbole de la sexualité ».❖♦ Anglic. Vedette, personne qui représente un idéal sexuel, masculin ou féminin. || « (Martine Carol) deviendra le sex-symbol français des années 50, avant d'être éclipsée par Brigitte Bardot » (le Monde, 28 janv. 1999, p. 31).
Encyclopédie Universelle. 2012.